تأثير الأيديولوجيا على عرض الأخبار في بعض القنوات الإخبارية: دراسة حالة لأخبار البحر الأحمر
DOI:
https://doi.org/10.59846/tehama.v10i20.256الكلمات المفتاحية:
نظرية الهدف (Skopos Theory)، البحر الأحمر، الإيديولوجية، تقديم الأخبار، الترجمةالملخص
تتناول هذه الدراسة تأثير الأيديولوجية على نقل الأخبار من قبل قنوات مختارة فيما يتعلق بالتطورات في البحر الأحمر في اليمن، ويركز التحليل على التغطية الإخبارية للمواجهات المتصاعدة التي تنطوي على منع مرور السفن المرتبطة بإسرائيل كدعم للقضية الفلسطينية. لتحقيق أهداف الدراسة، تم استخدام نظرية الهدف (Skopos Theory) في التحليل. إذ تم اختيار عينة مكونة من ستة نصوص سياسية تناولتها ثلاث قنوات إخبارية مختلفة من حيث الموقع الجغرافي والتوجه السياسي. ولقد تم شرح هذه النصوص وتوضيح علاقتها بالأحداث السياسية وسبب تسميتها بهذه الاسماء. كما قامت هذه الدراسة باستعراض هذه النصوص من مصدرها الأصلي باللغة العربية وكيف تناقلتها تلك القنوات إلى اللغة الإنجليزية. تظهر النتائج الرئيسية أن القنوات الإخبارية تمارس قدراً كبيراً من التلاعب، بما في ذلك التعديلات والحذف والتغييرات في النصوص السياسية لتتماشى مع توجهاتها الأيديولوجية.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 Dr. Abdul-Malik Mansour Saleh Saif Saif، Dr. Mohammed Abduh Nagi Khoshafah، Sadeer Hameed Al-Hagari، Maria Mohammed Al-Mansour، Halah Ahmed AL-Awadhi، Adeebah Hamoud Al-Wahbi، Maha Hameed Abu-Asba’a، Manal Hassan Abdul-Malik
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
